Та Хван, под личиной которого скрывается на самом деле Тогон-Тэмур, ожидает девушку в её личных покоях. Ки Сан Нян как раз находится на встрече с королём империи, Ван Ю: она обещает другу помочь ему в разоблачении убийцы императора. Но испуганный юноша просит её не вмешиваться в политические интриги.
Однако догадывается ли красавица, что за её сердце готов бороться и другой парень, который так нежно и беззаветно любит милую «обманщицу», что ловко скрывается за мужскими нарядами? Та Хван твёрдо решает начать боевые тренировки, чтобы в будущем легко и смело одолеть своего главного соперника…